Home Page | Reglamento

Reglamento

Art. 1 PARTICIPACIÓN

La participación es libre y gratuita. Pueden participar todos los escultores y escultoras de todo el mundo, sin límite de edad. Deberán poseer VAT NUMBER y estar en regla con todos los requisitos de previsión, de seguridad y los documentos fiscales del país de origen o del lugar de residencia de la actividad laboral del artista.

El lugar para la realización de la maqueta es libre y es a cargo del artista. La obra que será seleccionada, tendrá que ser obligatoriamente realizada en Ossola (VB) ITALIA en uno de los laboratorios sucesivamente comunicado por la Secretaria Organizadora.

Cada comunicación con la Secretaria Organizadora, deberá ser preferiblemente en forma escrita en idioma italiano o inglés.

Art. 2 ENVIO DE LA CANDIDATURA AL CONCURSO

Los artistas que participan al concurso deberán enviar medio correo, un sobre sellado asegurado a la Secretaria Organizadora del concurso internacional de escultura: LA PIEDRA Y LA MUSA AGRESTE c/o Assograniti VCO , via De Gasperi, 25 – 28845 Domodossola (VB) Italia, el formulario de adhesión, según el esquema del anexo 1, dentro el 31.07.20007 hora 17:00.

El sobre deberá contener los siguientes documentos:

  • Modulo de adhesión, compilado y firmado
  • Curriculum vitae del candidato
  • Tres fotografías de sus obras de escultura
  • Fotocopia del ID

La Secreteria Organizadora dará confirmación a los artistas del recibo de la Candidatura al concurso de escultura medio correo electronico.

>> Anexo 1

Art. 3 ENVIO DEL LAS MAQUESTAS

El artista podrá participar con una única maqueta de obra original e inédita, no seleccionada ni premiada en ningún otro concurso. La maqueta podrá ser realizada en cualquier material elegido por el artista en escala 1:10 tridimensional. Los participantes deberán enviar la maqueta con porteador (preferiblemente) o medio correo tradicional a la Secretaria Organizadora del concurso internacional de escultura: PIEDRA Y LA MUSA GRESTE c/o l’Associazione Assograniti VCO via De Gasperi, 25 – 28845 Domodossola (VB) Italia, dentro el 10/09/2007 hora 17:00. La maqueta sin ningún signo de reconocimiento, el cual embalaje deberá ser sufficientemente sólido para su correcta entrega esterá bajo la responsabilidad del concursante. La maqueta deberá incluir un sobre cerrado con cera laca, sin ningún signo de reconocimiento, el documento del esquema del anexo 2

  • Titulo de la obra
  • Descripción de la obra con referencia a los objetivos del concurso y el proyecto realizado

La Secretaria Organizadora dará confirmación a los artistas del recibo de la maqueta medio correo electronico.

>>Anexo 2

Art. 4 JURADO

El jurado será representado por un minimo de 5 a 7 entre ellos expertos y críticos de arte. Las evaluaciones y los juicios serán incuestionables.

Art. 5 EVALUACIÓN DEL JURADO

Entre las maquetas realizadas, el jurado seleccionará la obra que será destinada a su realización en Serizzo Antigorio. El jurado comunicará las motivaciones de su decisión a los tres artistas seleccionados y recibirán la comunicación entro el 10/10/2007.El candidato elegido para realizar la obra, tendrá que confirmar su participación a la Secretaria Organizadora, entre los primeros 7 días del recibo de la comunicacion y hará validez la fecha del sello. En caso de renuncia por parte del artista , la realización de la obra con su dotación según el art.6, será dada al segundo seleccionado y así sucesivamente, hasta el termino de la clasificación.

Art. 6 DOTACIÓN

Serán elegidos las mejores tres maquetas.

El candidato elegido para la realización de la obra, tendrá una dotación económica de 35.000 Euros (treinta y cinco mil Euros) (IVA e impuestos incluidos). En ella están incluidos: la producción del proyecto, viajes, alojamiento.

La dotación se hará efectiva con un primer anticipo del 30% de importe total.

Otro 20% a la consecución del 50 % de la obra.

El 50% restante se abonará el día de la exposición de la obra el dia 04/05/2008 durante la manifestacion Domo Bruna que se celebrerá en Domodossola –VB-Italia. La obra deberá ser obligatoriamente terminada entre el día 15/04/2008.

Cada dotación se hará medio cheque nominativo no transferible.

A el artista será fornido un bloque bruto de Serizzo Antigorio de dimensiones adaptas para la realización de la obra a tamaño real. El artista podrá utilizar electricidad y compresor del laboratorio que lo hospederá para la realización de ésta.

En la eventualidad que el artista necesitará de maestranza local para la ejecución de la escultura, la dotación para el trabajo y eventuales costes, aseguración serán integralmente a cargo del artista.

El segundo artista seleccionado recibirá una dotación de Euro 4000 (Cuatro mil Euro)

El tercero artista seleccionado recibirá una dotación de Euro 3000 (Tres mil Euro)

Las dotaciones serán entregadas el día 04/05/2008 día de la manifestación Domo Bruna y exposición de la escultura, que se celebrará en Domodossola –VB- Italia

Las dotaciones se harán medio cheque nominativo, donde están incluidos los honorarios artísticos, la producción del proyecto, viajes y alojamiento y impuestos incluidos.

Art. 7 SEGUROS

Eventuales pólizas de seguro o todo lo que pueda ser necesario para la realización de la obra serán a cargo del artista. Por esta razón, el candidato declina a la Secretaria Organizadora y al laboratorio hospedero cada responsabilidad en caso de daños contra terceros.

Art. 8 MAQUETAS

Las tres maquetas seleccionadas según el art.6, serán de propiedad de las dos asociaciones APA y Assograniti VCO, mientras las maquetas que no sarán seleccionadas, les sarán enviadas a los artistas entre dos meses de la decisión del jurado.

Art. 9 RESPONSABILIDAD

Aunque la Segreteria Organizadora, se encargue de la custodia de las maquetas con absoludo cuidado, no se asume la responsabilidad en la eventualidad de daños, robos,extravíos que se puedan presentar.

Art. 10 DERECHOS DE AUTOR

Los artistas autorizan la Secretaria Organizadora para el utilizo de las imagines para finalidad artísticas y promocionales y en todos casos lícitos según la ley italiana 633/41 sobre los derechos de autor, D.Pr 19/79, D.Leg.154/67, D.Leg.95/01 y siguientes modificaciones.

Art. 11 MANIFESTACIONES

Las maquetas de todos los partecipantes al concurso, serán exhibidas en dos manifestaciones en Domodossola y Turín (Italia). Las manifestaciones serán abiertas al publico y con entrada libre. En Domodossola, antes de la seleccián del jurado, las maquetas serán exhibidas en diferentes sitios, en el centro ciudad.

Art. 12 ORIGINALIDAD DE LA MAQUETA

El artista que realizará la obra deberá escribir una declaración en la cual garantiza la originalidad de esta, el equilibrio estático y el compromiso de no reproducir su obra.

Art. 13 LOGISTICAS NECESARIA PARA LA COLOCACION DE LA ESCULTURA

Los trabajos con los relativos costes por el montaje, el transporte y eventuales adecuaciones estructurales del lugar para la colocación de la obra, serán a cargo de los partner organizadores del concurso.

Art. 14 CLAUSULA PENAL

El artista tendrá que realizar la obra según el tiempo definido, en caso contrario la Secretaria Organizadora se reserva la facultad de actuar penalmente.

Art. 15 INFORME SOBRE LA PROTECCION DE DATOS PERSONALES

Según la ley italiana del D.L n.166/2003 el utilizo de los datos personales será hecho según los principios de corrección, transparencia, legalidad, tutelando la protección y los derechos de los candidatos.

Art. 16 ACEPTACION DEL REGLAMENTO

La participación en este concurso, supone la aceptación total e incondicional del contenido en las presentes bases y deberá realizarse a través la compilación de los anexos 1 y 2.

Art. 17 COORDINACIÓN y INFORMACIÓN

Web: www.musagreste.it
Puedes solicitar más información en el correo electrónico
info@musagreste.it
A la atención de Tiziana Scaciga

italiano
english